martes, 4 de noviembre de 2008

2.3. Presenteu-hi algun servei de traducció on-line. Coneixeu aquest: http://translate.google.com/ ? Proveu-lo i proposeu alguna activiat a fer utilit

La traducció on-line és un servei més que ofereixen les noves tecnologies, un exemple n'és el traductor Tranlate de google, aquesta és una eina de comunicació sincrònica que permet traduir a diversos idiomes les paraules desitjades, és un sistema ràpid i eficaç. Hem trobat altres exemples com ara: Tranlendium.com, traductor.gencat.cat, opentrad.org,...

Una activitat que es podria duu a terme seria la de mantenir correspondència amb infants d'altres països, per tal de conèixer les realitats d'altres escoles i les inquietuds d'infants d'arreu del món. Cada escola podria comunicar-se amb el seu propi idioma, de tal manera que amb els traductors descobrissin allò que s'explica o bé, es podria intentar enviar correspondència amb l'idioma propi del país, utilitzant el traductor per redactar les cartes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario